青黑 黑子的籃球 忍者ブログ
「 【黒バス】Untitled。(青黑/年龄差/中文版全文) 」
CP:青峰大辉X黑子哲也
35 X 15 20岁年龄差的设定。
这里是中文版的全文草稿,英文那边……看来还有很长的一段路要走,我何必自作孽呢(抹脸。


毒辣的艳阳焦烤着马路,腾升的热气将原本最为熟悉的街道在瞬间变为了炼狱;走在稀疏的树荫下、小跑着朝着屹立在前方不远的公寓大楼走去,然而黑子想回的并不是自己真正的家,是自己梦寐以求的‘港湾’、只对黑子一人敞开。眼看着高耸的大楼距离自己的越来越近、洋溢在心头的期待随着夕阳的西沉急速膨胀着。踩踏上了阶梯,来到了挂有门牌的公寓大门前;显眼的门牌上刻写着这间公寓的主人的大名,每每看到那书写工整的字迹黑子就会产生一种不可思议的感觉,如同踏进了时光错乱的隧道、在‘五年’的裂缝之间摇摇欲坠。
“青峰先生……?你在家吗。”
熟练的从背囊的最外侧取出了钥匙,迅速的打开了门锁;当黑子踏进空荡荡的玄关、急急忙忙脱下鞋时,自己的那一声吆喝并没有换来任何的回应,意料之中的结果并没有让黑子感到太失望,反而平静了不少、心想着一切就与往常一样。竭力放轻了脚下的步伐、蹑手蹑脚的穿过了走廊;当空荡荡的客厅映入眼帘之际、额头还渗着汗珠的黑子先是长吁了一口气,随即踱步来到茶几旁、弯腰替不知消失在那的公寓主人捡起了脏乱的衣服、顺手挂在了身后的椅背上。除了从窗户外不断传来的汽车鸣笛之外、这间约有八十米平大的公寓仿佛像是与世隔绝一般听不到任何生人的气息;也难怪他会这么喜欢这里,怎么都不愿意搬家。忍不住暗暗心想道,如同壮胆一般深吸了一口气的黑子转身来到了身后的公寓前,小心翼翼的推开了沉重的房门、向着缝隙的里侧张望着脑袋。
“……青峰先生?你在吗?”
“呼…………”
均匀的呼吸声很快便被空调所发出的噪音所掩盖,而一向不喜欢别人在他睡觉时打扰的青峰却浑然不觉的躺在床上,赤裸的背脊整个暴露在了有些阴冷的空气中、昏暗的光线让黑子有些犹豫的向后退了半步,最终还是无声无息的走进了漆黑一片的卧室、半敞着屋门。沿着从门缝斜射进屋里的光束来到了床边,小心翼翼的在床沿坐下了身;当黑子伸手轻轻提起掩盖在男人小腹的薄毯时,似乎察觉到了什么的公寓主人微微粗气了眉头、随即抬手挠了挠结实的前胸,半张着嘴的狼狈睡容让见状的黑子忍不住在心中窃笑起来,然而无论黑子多么任意妄为的摆弄对方的双臂与四肢,睡的正沉的青峰似乎并没有醒来的意思,松懈的糗态也证明了男人的疲惫,这不禁让心思机警的黑子暗暗揣测起来,很快便有了些许的眉目。
“……青峰先生,该起床了,已经下午五点了。再不起来的话就赶不上晚餐的时间了。”
可无论男人平日的工作有多辛苦、该做的事还是得如期完成才行。目前正在一家职篮俱乐部内担任教练的青峰为了新赛季的筹备四处奔波,除了偕同其他助理和球坛一起物色球员之外、还收到了国家体育局发来的邀请,要求青峰一同参与有关明年年初亚洲锦标赛的准备与培训。青峰拒绝了后者的邀请,原因是不想和曾经的旧识一起工作;所以男人才会将所有的热情都投注到这次的俱乐部赛事上,原本几乎每隔一天就能见面的两人已经一个礼拜没能好好说上话了,和青峰的最后一次通话是在三天前、感觉却像是过了三年一样漫长。
(你说输了……?那还真是可惜啊,距离冠军明明就只差一步了。)
(嗯……)
因为比赛的失利而与冠军的奖杯擦肩而过,黑子并不是没有经历过失败、只不过怎么都无法适应这种致命的失落感罢了。按捺不住颓丧、抱着试试看的心情与不知在哪忙碌的青峰通了电话;当时青峰正远在长崎、在国家队青年的引荐下观看日韩两国青年队的交流赛。不过好歹把亚军给保住了,嘛…这个成绩已经很不错了。笨拙的安稳让紧握着电话的黑子忍不住哑然失笑,或许是察觉到了自己比以往要来得更为沉默吧,稍稍迟疑了一会的成年男人在支吾好一阵后嘀咕了一句自己的名字,那是连自己的父母都不知道的‘昵称’,是青峰与黑子之间才知道的‘秘密’。
(我三天后会回东京,因为中午落地所以休息一天。你要是有空的话可以过来。)
(可以是可以……不过我要参加社团训练,五点左右过去可以吗?)
那时间刚好,我可以先睡一觉、然后一起吃个饭。
在挂断电话前,青峰就这么一边打着哈欠、一边许下了承诺,乍听之下这或许只不过是一个微不足道的小事罢了,可对有着太多话想对青峰诉说的黑子而言、久违的会面就好像一场来之不易的重逢,会期待也是理所当然。然而黑子比任何人都要了解青峰脾气、也比任何人都清楚男人的处境;所以当自己走进鸦雀无声的公寓时,无法掩盖的失落只在心头浮动了一小会,却巩固了一定要让男人履行承诺的决心。
“青峰先生,赶紧起床了。你说好今天可以一起吃晚饭的,你该不会是忘了吧?”
起初、黑子只是伸手轻轻推了推对方的肩头;见呼呼大睡的青峰没有半点反应,加重了力道的黑子索性爬上了床铺、使劲摇晃着男人那结实精壮的身体、大声吆喝道。青—峰—先—生—!起床了!不然没法吃晚饭了!可无论黑子怎么折腾、青峰还是没有半丝动静;无奈之下、黑子只能伸手打开了床头柜上的台灯,突如其来的光亮几乎在同时让两人眯起了双眼、好不容易从沉睡中醒来的‘暴君’紧皱着眉头、用力挥舞着臂膀;浮夸的动作迫使黑子匆匆逃下了床铺,随即佯装若无其事的样子,俯身在男人耳畔叫唤了起来。
“青峰先生……?你醒了吗?……青峰先生?”
“吵死了——!烦不烦人啊!赶紧从我房间滚出去!”
“…………”
粗鲁的低吼让黑子愣愣的怔在原地,可空白的大脑很快就寻回了思绪、也让黑子拼凑起了被这声怒吼击碎的理智。黑子并没有生气,也没有理由觉得生气;而是静静的从男人的身上抽走了整条薄毯、一股脑的来到了门前,将毯子丢到了门外。待到自己转过身、半睡半醒的‘暴君’就这么将脸埋进了枕头,趴伏在床上,肩头的晒痕在灯光的映照下变得明晰起来,莫名的黑子觉得有些陌生。
“……青峰先生,已经五点多了,可以请你起床吗?”
又一次正色重申道,黑子并不讨厌青峰那粗暴又缺乏耐性的脾气,毕竟这就是男人个性,青峰不需要改变什么、也没有理由去改变;只不过黑子希望男人能够更像个成年人一样懂得如何控制自己的脾气,而不是像和黑子一个年纪的青少年那样被自己的性子牵着鼻子走、不分青红皂白的将不满发泄到别人的身上。
“如果你再不起来的话我就把卧室的灯打开了,还有暖气也是……”
“烦死了……你这人怎么那么烦啊!没看到我在睡觉……啊?哲……?你怎么在这?!”
“……”
事情果然不出黑子所料、似醒非醒的青峰在懵懵懂懂中将自己当成了其他人,明明当他对自己骂骂咧咧时一点都不觉得生气,却在男人抬起头、一脸惊愕的凝望着自己时感到了腾升的怒火。‘早上好’,青峰先生,你睡的好吗?见自己面无表情的问道,一时有些结巴的公寓主人缓缓从床上坐起了身子,抬手挠了挠有些塌扁的短发、低声咋舌道。
“凑合吧……话说你怎么在这里?不是要训练么,已经结束了?”
“…………看来你什么都不记得了啊,青峰先生。”
黑子直到现在都不知道该用什么样的词汇来诠释自己与青峰间的关系,朋友?没有血缘关系的家人?或者只不过是个偶尔会教自己打球的‘私人教练’而已?仔细想来青峰并没有立场和权利要求青峰为自己做些什么,三天前的‘承诺’也许只不过是大人用来打发小孩的一句无心的漂亮话而已。我记得青峰先生对我说的所有话,可你却从来没往心上去。一边说着、一边苦笑着凝视着对方的双眸;然而洋溢在青峰脸上的始终就只有困惑,知道这时黑子才彻底放下了心中所有的期待,取而代之的、就只有让人麻木的失望而已。
“我自己先去厨房找点吃的。青峰先生的份今天就由你自己准备吧,过会见。”
“喂、等等、哲……!”
“‘嘭’!”

一片死寂的餐厅里只听得到彼此的呼吸声,手中的长筷与银匙偶尔与碗碟相撞、刺耳的声响像极了宣战的号角,然而谁都没有主动开口说话、无论是黑子也好还是青峰也罢都只是自顾自的低头吃着手中的饭菜,简单的速食拉面与便利店的便当便是两人的晚餐,饭菜的香气随着腾升的白雾混淆在了一起,大大刺激着两人的嗅觉、使得原本就已经十分浮躁的心虚变得更加坐立难安起来。
“……我说你,还一个人在那生闷气呢?”
“…………”
自从黑子转身离开卧室、立马走下床的青峰换上了居家服,就连梳洗的余裕都没有、紧跟在了黑子的身后。可不论男人如何在自己的身后叫喊,黑子始终都没有搭话;幼稚的报复就连黑子自己都觉得可笑,尽管自己比任何人都迫切的希望能够早日长大,然而行为却跟不上理智、就算黑子的个性远比其他同龄人要来的成熟,可毕竟还只是十五岁的孩子,稚气的任性也让黑子感到非常受打击,之所以沉默也是因为反省,然而唯独这点绝对不能让焦头烂额的青峰知道,要是被男人发觉了这个‘秘密’、恐怕自己就真的再也无法在青峰的面前抬起头来了吧。
“喂……喂、哲!有话好好说啊!你这样一直不说话我怎么知道问题到底出在哪里?!根本没办法解决问题啊!”
“原本就没什么‘问题’,只不过是我自己一厢情愿罢了。”
“…………”
音落、将碗中的拉面耐心的放进了汤匙、低头向着柔软的面条吹了几个气,辛辣的口感像极了自己此时此刻的心情,然而黑子却尝不出其他的味道,只知道舌尖因香辛料的刺激隐隐刺痛着,然而舌根却还是异常的苦涩、就连说话吐字都变得迟钝含糊了起来。
“所以青峰先生你也不要太在意。吃完饭我就走了,谢谢你今天的招待。”
“你这样冷嘲热讽有意思么,我都已经向你道过歉了啊,都道歉了你总能把理由解释下了吧?!”
男人的一番话让黑子感到有些哭笑不得,顺序的颠倒更是让人觉得讽刺。明明不知道哪里有错,道歉又有什么意义呢?黑子很想这么坦白质问青峰,可若自己真的这么开了口、恐怕脾性暴躁的成年男人一定会摆出一副将错就错的样子,将两人间的冷战继续下去。如果可以的话黑子也并不想吵架,可就算只是十五岁的青少年、黑子也有着自己的尊严与底线。不巧的是就连已经三十五岁的青峰也是那种顽固又冲动的脾气,见萦绕在两人间的僵持氛围没有任何缓解的趋势,无奈之下、黑子只能长叹了一口气,随即放下了手中的长筷,低声开口道。
“青峰先生还记得五年前是怎么和我说的吗?就是我哭着在电话亭等你来接我的那一天。”
之所以会突然提起往事并不是无意识的举动,这个问题在黑子的心头已经盘踞了很久,以至于都不记得是多久以前心生的不安。黑子知道自己在青峰眼里不只是个单纯的‘朋友’,二十年的年龄差距注定了无法跨越的隔阂,然而青峰对自己的态度始终是‘公平’的,却做不到‘公正’;大人特有的傲慢让男人始终将自己认定为‘孩子’,应该说是青峰希望黑子永远都只是个懵懂的少年,这样一来男人才能毫不顾忌的向自己情愫工作上的烦恼与生活中的麻烦琐事,因为‘孩子什么都不懂’,可偏偏黑子从小就不是那种迟钝又单纯的人。
“我对你说‘一个人的篮球根本不算是篮球’,而你也没否定我说的这些话,而是说如果想要质疑你的话得先赢过你才行。你还记得这件事吗?”
“啊啊,记得啊。当时你哭的稀里哗啦的,还是我把你背回家的呢。”
见男人有意夸大自己当年的糗态、满是嘲弄意味的笑容让黑子有些无奈的努了努嘴,随即装作视若无睹的挪开了视线,继续回忆道。其实最近我一直都在质疑自己是不是真的有这个能力,因为在学校那遇到了不少事……还没等自己把话说完,突然插嘴了一句的公寓主人一边用手中的银匙搅拌着淋上了酱汁的米饭,一边咀嚼着嘴里饭餐、低声嘀咕道。
“原来你前几天电话里说是有事要说指的是这个啊。怎么,拿了亚军你们监督生气了?还是说学校上面那些领导不满意、给球队施压之类的?”
“…………青峰先生原来你都记得啊。”
我又不是鱼、才三天前的事而已当然记得了。
不知是该笑还是该生气是好、青峰并不记得承诺会和黑子一起用餐的事,却清楚的知道黑子因输了比赛而颓丧不已的心情。表面看起来粗枝大叶、内心却从不缺乏细腻的一面;矛盾的个性有时让黑子的确感到非常难以招架,可自己却不讨厌青峰的这种地方,如果时机与场合都恰巧合适、这种粗线条的温柔远比一味的关怀要来的窝心与温暖。
“毕竟是最后一年呢,没能在夏天的比赛拿下冠军难免会觉得有些遗憾。”
心结一旦解开、谈话也就没有必要再像之前那样生硬尴尬;总算缓和下来的气氛回到了平日的清淡自然,这是黑子最喜欢的感觉,尽管有些枯燥、却异常让人觉得安心。而且我已经是三年级了,家里常唠叨说考生得要有考生的样子、所以原本是计划在秋天就隐退专心准备考试的事。一边说着、一边时不时抬眼窥探着对方的反应,然而青峰只是静静聆听着自己的每一词每一句,既没有插嘴、也没有任何的反应,平淡的态度更像是在发呆或是敷衍,这不禁让黑子多虑的皱起了眉头。
“青峰先生……?你有在听我说话吗?”
“你继续啊。我在听着呢,不是说要隐退准备考试么,然后呢?”
就这么轻描淡写的随口嘀咕了一句,从对方的态度来看、实在是很难相信青峰真的有把自己的话放在心上,然而男人的确从来没有敷衍过自己,无论是五年前那通自以为是的电话也好,还是现在一厢情愿的倾诉也罢,青峰从来不曾敷衍或是打发过自己、不知将来是否也会一样。
搅拌着米饭与饭菜的餐具已经不像最初那样仓促,不经意间发现的细节是否能够成为证明你的那份用心的证据?脾气暴躁又缺乏耐性的青峰显然不适合充当别人情愫的对象,然而黑子又为什么总是在烦恼时第一个想到男人的存在、有些时候就连自己都觉得哭笑不得。就连方才男人那仿佛不屑搭理的态度都在黑子的意料之中,闻言、轻声坦白‘有些迷惘而已,计划被打乱了觉得有些急躁’的黑子重新拿起了跟前的长筷,继续将有些膨胀了的面条缓缓放入了汤匙中,接着开口道。
“所以想问问青峰先生的意见。你觉得我是该跟着球队一起参加冬季赛、还是该听家人的话专心准备考试比较好?”
“这种事我哪会知道。不要问我啊,你自己的事自己考虑,和其他任何人都无关。”
“………………”
无论是我还是你的父母都做不了主,你自己好好考虑吧。
音落、似乎忽然想起了什么的成年男人突然停下了手中的动作,微微眯起了细长的眼眸、若有所思的上下打量了自己了一番。意味深长的举动让黑子不知该如何应对只好,只能老老实实的愣坐在原地、用着同样狐疑的心情观察着对座的公寓主人,然而就在自己难掩困惑的微微挑了挑单眉时、突然轻扬起嘴角的‘暴君’竟莫名的冷笑了一声,随即挺直了腰杆,重新埋头咀嚼起盒中的食物来。
“不过你应该早就已经决定好了吧?该不会是和家里人吵架了才逃到我这避难的吧?小孩子还真是方便。”
“青峰先生……我觉得你那哪壶不开提哪壶的个性还是稍微改改比较好。……”

自己究竟是喜欢男人的什么地方呢?
不同于单纯的崇拜、而是对两人相处的气氛与模式渐渐上了瘾,一切或许又是习惯作祟吧,就算青峰不是什么体贴的人,就算男人的温柔又善变、有时又笨拙的让人无法理解,可黑子还是喜欢与青峰独处时的感觉,不需任何的伪装、又称不上完全赤裸的坦诚;而彼此却总是能够说出对方最想听到的话,无论是在颓丧低落的期间、还是在分享喜悦的时候。
“青峰先生,你知道‘诚凛’这所学校么?我高中打算报考那里,距离你家也近一些。”
蜷缩着身子、依偎在高档的皮质沙发内;当黑子微微仰着脑袋、一边端倪着对方的表情、一边试探道时,首先映入黑子眼帘的是密布在男人眼角处的细纹,以及分散在下颚处的胡渣,岁月流逝所留下的痕迹再次触动了黑子的心弦,当二十年的差距不再只是一个让自己警惕防备的‘意识’、而成为了真正具现后的‘现实’,对于始终追赶着男人背影的黑子来说可谓是一个沉重的打击,可正因为如此、才有继续追逐的价值。
“到时候我可以像现在这样隔三差五来你家吗?如果有时间的话。”
“你都有我家备用钥匙了还问这种问题做什么……”
别扭的态度无论看几次都不会觉得腻味,这是只有黑子一人知道的‘恶作剧’,装作细细品味杯中清咖的模样、实际上只是为了掩饰脸上那不自然的肃穆表情罢了。与黑子不同、青峰虽然是个直性子,却不愿意对自己成熟;可黑子却恰恰相反,或许自己永远不会对外人说出自己心中真正的想法,却永远不会对自己撒谎、也比任何人都清楚什么是自己想要的。我怕你嫌我一直打扰你,你不是不喜欢别人常来你家么?闻言、皱了皱眉头的‘暴君’轻声嘀咕了一句‘原来你有这个自觉啊’,接着便随手将手中的马克杯放回了跟前的茶几,一脸疲倦的长吁了一口气。
“我早习惯你那自说自话的脾气了。和你说了也不会听,也就懒得管了……”
“实际上你也希望我常常过来,对不对?”
“………………”
在过于繁华的城市中寻找一片能够摆脱喧闹的净土,在过于匆忙的日常寻找着能够松懈的短暂片刻;我们彼此所渴求的东西都是一样的,然而若是没了你、这间公寓只是个用来睡觉的‘场所’,而如果不是因为有你在空荡荡的屋内等候、谁又会自讨没趣的霸占着冷清的‘巢穴’,任由思绪在孤独与寂寞的迷宫里彷徨徘徊?
“怕寂寞是上了年纪的人的坏习惯。……青峰先生,你最近白头发好像变多了,要小心啊。”
“你这家伙……!真是一年比一年来的坏了!”

——FIN.2014-7-24——

把中文底稿写了,感觉英文……呵呵……不作不死的最佳典范就是我……什么都不说了……
周末看看我能写多少吧||||||||估计内容整个都得改也说不定,啊啊啊啊啊啊……让我死吧……!!

拍手[0回]

PR
■ Comment Form
Subject

Name

Mail

Web

Color
Secret?
Pass
Comment Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

PREV ← HOME → NEXT
忍者ブログ [PR]
 △ページの先頭へ
Templated by TABLE ENOCH